Autunno-Inverno 2012/2013: ANIMALIER

Pubblicato 9 novembre 2012 da libera11

Scarpe Alberto Guardiani

Con il termine “Animalier” venivano identificati gli artisti che nel XIX secolo erano specializzati nel dipingere o scolpire, in modo alquanto realistico, gli animali. Oggi, invece, il termine Animalier racchiude il così detto maculato, ovvero leopardato, zebrato, tigrato, pitonato e via dicendo ma anche forme di raffigurazione animale.

Bag Louis Vuitton

Devo ammettere che, fino a qualche anno fa, non amavo particolarmente questa fantasia, tuttavia col tempo ho capito che la sottile e labile linea di confine tra chic e chick non dipende da cosa si indossa, ma in che modo si indossa ed associato a cosa… e, come dire, mi sono convertita anche io!

Ho, quindi, cominciato ad apprezzare gli accessori maculati: scarpe, cinte, borse, guanti e foulard che abbinati con i capi più sobri creano uno stacco e  danno un tocco femminile, seducente ed intrigante. E a mio avviso è proprio a questo tocco che non possono rinunciare gli stilisti che, periodicamente, irrompono sulle passerelle con queste fantasie esotiche.

Guanti Valentino

Dalle più prestigiose maisons alle più grandi catene di negozi low cost, per questo autunno/inverno, tutti propongono la fragranza etno-chic dell’animalier pura, colorata o mescolata ad altri materiali.

Da Valentino a Louis Vuitton e Dolce e Gabbana, da Zara ad H&M e Berska passando per Ferragamo, YSL, Max Mara, Roberto Cavalli, Moschino e Vivienne Westwood tutti gli stilisti cercano di richiamare mondi selvaggi e lontani attraverso questa intramontabile texture, perfetta sia per il giorno che per la sera.

Pashmina Mcqueen

L’Animalier, infatti, può essere declinato nella versione elegante da femme fatal, ma anche in quella casual, in base alla scelta degli abbinamenti. Tuttavia, non trattandosi di un elemento particolarmente sobrio è sempre bene non eccedere, a scanso di risultare volgari.
Quindi il mio consiglio è: NO al total look animalier, ma un SI’ deciso ad osare, a piccoli passi, con questa fantasia… pensate per esempio all’accostamento al denim… 
•••

With the term “Animalier” were identified artists that in the nineteenth century were specialized in painting or sculpting, somewhat realistic animals. Today, however, the term Animalier contains the so-called spotted or leopard, zebra, tiger, python and so on but also forms of animal representation.

I must admit that until a few years ago, I especially loved this fantasy, but over time I understood that thin and tenuous line between chic and chick does not depend on what you wear, but how you wear it and associated with it … and, you know, I converted too!

I, therefore, began to appreciate the spotted accessories: shoes, belts, bags, gloves and scarves that can be combined with the more sober leaders create a break and give a feminine, seductive and intriguing. And in my opinion is just that touch that can not give the designers who periodically break into the runway with these exotic fantasies.

The most prestigious fashion houses to larger chain stores low cost for this fall / winter, all offering the fragrance ethno-chic dell’animalier pure, colored or mixed with other materials.

Valentino, Louis Vuitton and Dolce & Gabbana, from Zara to H & M and Berska via Ferragamo, YSL, Max Mara, Roberto Cavalli, Moschino and Vivienne Westwood all designers try to draw worlds wild and far through this timeless texture, perfect for the day and the evening.

The Animalier, in fact, can be translated into elegant version femme fatal, but also in the casual, depending on the choice of matching. However, not being a particularly simple is always good not to exceed, for the avoidance of being vulgar.
So my advice is: NO to total animal print look, but YES ‘decided to dare, in small steps, with this fantasy … think, for example juxtaposition to the denim …

Gonna Zara

Piumino H&M

Bag D&G

Tronchetto Zara

Le immagini presenti sul blog appartengono ai rispettivi proprietari e verranno rimosse in seguito a specifica richiesta.

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: